Politique de confidentialité

En vigueur : 29 septembre 2026 · Version 1.2

Ceci est une traduction informative. La version anglaise fait foi.

Aperçu

ProgressCam (« l'Application ») est développée et exploitée par Kerem Uslular (« nous », « notre »). Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, comment elles sont stockées et vos droits concernant ces données. Nous nous engageons pour la transparence et la collecte minimale de données.

1. Données stockées localement sur votre appareil

Les données suivantes sont stockées sur votre appareil :

Vos photos et vos données de projet ne sont envoyées à nos serveurs que si vous activez la sauvegarde cloud (section 3). Les données de détection des repères ne quittent jamais votre appareil. Se connecter, même sans sauvegarde, crée un petit profil de compte qui ne contient ni photos ni données de projet (section 4).

Sélecteur d'apps. Dès que vous quittez ProgressCam pour une autre app ou l'écran d'accueil, le sélecteur d'apps affiche un écran neutre à la place de vos photos, que le verrouillage de l'app soit activé ou non.

Tout le traitement photo et la détection des repères se fait sur votre appareil via l'apprentissage automatique embarqué. Aucune donnée biométrique n'est jamais transmise à l'extérieur.

2. Données de santé (fonction optionnelle)

Si vous le souhaitez, ProgressCam peut lire votre poids dans l'app Santé d'Apple et l'afficher à côté de la chronologie de vos photos. Cette fonction reste désactivée tant que vous n'activez pas Afficher mon poids à côté de mes photos dans les Réglages de l'app, et iOS vous demande d'abord votre autorisation.

Analytics peut uniquement enregistrer que vous avez activé ou désactivé la fonction. Il n'enregistre jamais une valeur de poids, le nombre de mesures, ni même s'il en existe.

Les données de santé ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ou marketing, et ne sont jamais vendues ni partagées avec des tiers.

3. Sauvegarde cloud (optionnelle)

Si vous vous connectez et que vos projets sont sauvegardés dans le cloud :

4. Authentification

La connexion est facultative — toutes les fonctionnalités principales fonctionnent sans compte. ProgressCam prend en charge la Connexion avec Apple et la Connexion avec Google via Firebase Authentication. Nous n'avons pas accès au mot de passe de votre compte Apple ou de votre compte Google.

Identifiant anonyme. Même si vous ne vous connectez jamais, l'app crée un identifiant de compte anonyme et aléatoire (authentification anonyme Firebase) lors de la première ouverture, puis le réutilise aux lancements suivants. Il n'est lié ni à votre nom ni à votre email. Vous pouvez le supprimer dans Réglages → Confidentialité et verrouillage → Supprimer mes données (section 8).

Profil de compte. Lorsque vous vous connectez, nous enregistrons un profil de compte dans notre base de données cloud, que la sauvegarde cloud soit activée ou non. Il contient :

Nous utilisons ce profil pour faire fonctionner le service et pour des statistiques agrégées. Il ne contient ni photos, ni noms de projets, ni notes, ni aucune autre donnée de projet.

Services de connexion. La Connexion avec Apple est gérée par Apple. Google Sign-In est un service tiers : Google peut collecter des informations lors de sa propre procédure de connexion, conformément à la politique de confidentialité de Google.

5. Analyses et rapports de crash

Nous utilisons Firebase Analytics et Firebase Crashlytics (fournis par Google) pour comprendre les tendances d'utilisation et diagnostiquer les crashes.

6. Achats et paiements

ProgressCam Pro est disponible en abonnement mensuel ou annuel, ou en achat intégré unique à vie, géré par l'App Store d'Apple et RevenueCat. Nous ne collectons, ne traitons ni ne stockons aucune information de paiement. La facturation est entièrement gérée par Apple : les abonnements se renouvellent automatiquement et sont facturés sur votre compte Apple jusqu'à ce que vous les annuliez dans les réglages d'abonnement de votre compte Apple. Pour gérer votre accès Pro, RevenueCat reçoit un identifiant utilisateur anonyme, l'identifiant fournisseur de votre appareil (IDFV) ainsi que vos informations d'achat et de droits — voir la politique de confidentialité de RevenueCat.

7. Partage des données

Nous ne vendons, louons ni n'échangeons vos informations personnelles à des tiers. Nous ne partageons des données qu'avec les prestataires décrits ci-dessus (Google Firebase, RevenueCat et Apple), uniquement pour faire fonctionner et améliorer l'app. Ces prestataires sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité et accords de traitement des données.

Export d'archive. Vous pouvez exporter vos photos sous forme d'archive ZIP, pour tous vos projets ou pour un seul, depuis Réglages → Vos photos → Enregistrer une copie de mes photos, ou avec Enregistrer une copie du projet dans le menu d'un projet. Elle contient vos photos originales et alignées, un fichier README et un fichier manifeste qui décrit vos projets, vos côtés, vos dates de capture, vos notes et vos réglages d'alignement. L'archive est créée sur votre appareil, uniquement à votre demande, et ne va que là où vous choisissez de l'enregistrer ou de l'envoyer. Nous ne la recevons jamais : rien n'est envoyé sur nos serveurs, et la copie temporaire de l'app est supprimée dès que vous fermez l'écran d'export. Elle ne contient ni les données de détection des repères, ni vos identifiants de compte ou d'achat. L'archive n'est pas chiffrée : conservez-la dans un endroit sûr.

8. Conservation et suppression des données

Les photos et données de projet stockées sur votre appareil restent sous votre contrôle. Vous pouvez supprimer n'importe quel projet ou photo à tout moment.

Supprimer votre compte. Si vous êtes connecté, allez dans Réglages → Compte → Supprimer le compte, puis reconnectez-vous avec Apple ou Google pour confirmer. Cela supprime définitivement votre compte, votre sauvegarde cloud (tous les projets, côtés et photos sauvegardés) et votre profil de compte, et dissocie ProgressCam de votre compte Apple ou Google. Les autres appareils connectés à ce compte sont déconnectés. Si vous ne vous êtes jamais connecté, allez dans Réglages → Confidentialité et verrouillage → Supprimer mes données. Cela supprime votre identifiant anonyme et tout ce qui y est associé sur nos serveurs. Dans les deux cas, l'identifiant d'analyse de l'app est réinitialisé.

Ce qui est conservé. Les projets et photos de votre iPhone restent sur l'appareil ; pour les supprimer, supprimez-les dans l'app ou supprimez l'app. Votre achat ou abonnement Pro est lié à votre compte Apple, et non à votre compte ProgressCam, et peut être restauré avec Restaurer les achats. Supprimer votre compte (ou l'app) n'annule pas un abonnement : Apple continue de le facturer jusqu'à ce que vous l'annuliez. Annulez-le donc d'abord, dans Réglages → Gérer l'abonnement ou dans les réglages d'abonnement de votre compte Apple.

Si la suppression ne peut pas aboutir, par exemple si vous passez hors ligne en cours de route, votre compte est conservé jusqu'à ce qu'elle puisse aboutir : les Réglages proposent alors Terminer la suppression du compte ou Conserver mon compte. Pour faire supprimer toute autre donnée, comme des données que l'app n'a pas pu atteindre, ou les données d'achat que RevenueCat conserve pour valider votre achat Pro (section 6), contactez-nous.

Les données analytiques sont conservées 24 mois maximum, puis supprimées automatiquement.

9. Vie privée des enfants

ProgressCam ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.

10. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter de nouvelles fonctionnalités ou exigences légales. Lorsque nous apporterons des modifications importantes, nous mettrons à jour la date « En vigueur » ci-dessus et les décrirons dans les notes de version de l'App Store.

Questions ou demandes de données ? Contactez-nous à [email protected]